Forest art festival na Citadeli

Udruga Zvono ove je godine organizirala sedmi Forest art festival koji se održao od 10. do 12. rujna na Citadeli, kampu udruge Zvono.

Tijekom festivala sudionici su imali priliku vidjeti brojne radionice i iskušati se u zanimljivim aktivnostima. Mladi su se umjetnici družili, s svoja znanja i vještine prenosili na druge kroz radionice koje su pripremili.

Festival je započeo u petak u 19 sati sa šumskim pub kvizom koji je organizirao i vodio Dinko Župan. U kvizu je sudjelovalo mnogo ekipa, a nagradu je odnijela ekipa Bezimeni. Petak je završio Barbarinim performansom s vatrom.

U subotu su sudionici imali priliku sudjelovati u Katarininoj radionici izrade pita i Sabininoj radionici bojanja kuća, koje su posebno oduševile najmlađe posjetitelje. Umjetnica Zlata uključila je brojne posjetitelje u slikarsku radionicu. Mnogi su se okušali i u plesu na svili, radionici Zorane Farkaš te u radionici gađanja lukom i strijelom koju je vodila Streličarska udruga „Knez Domagoj“ iz Donjeg Miholjca. Likovna kolonija na čelu sa Željkom Fuderer Levak pobrinula se da okoliš Citadele dodatno ukrase svojim umjetničkim djelima.  Sudionici su se mogli osvježiti  izvrsnim ledenim kavama koje je pravio Petar Alošinac u šumskom kafiću. Udruga Revolution i ekipa iz Zvona se pobrinula da nitko ne ostane gladan te su svi posjetitelji mogli kušati izvrsne domaće proizvode. Uz mnogobrojne radionice, udruga Zvono je na svom vašaru ponudila na prodaju svoje proizvode, a Lucija Galić je predstavila svoju kolekciju nakita Stay Clay. Filip Ausman je radio na skulpturi od slame, a rado su se u njegovu radionicu uključili i najmlađi. Dnevni je program bio upotpunjen nastupima lokalnih glazbenika iz udruge Revolution i Gradske bitange.

Posebna zahvala ide našim vrijednim volonterima koji su dali veliki doprinos svojim volonterskim angažmanom, pomoći oko organizacije, izrade dekoracija, fotografiranjem, prijevozom, kuhanjem, čišćenjem i sudjelovanjem u svim radionicama.

Zahvaljujemo svima na sudjelovanju i podršci za organizaciju Forest art festivala!

Moja podrška 4

Udruga Zvono započela je s provedbom projekta pod nazivom ”Moja podrška 4” u vrijednosti 515.309,15 kuna, koji je odobren u sklopu poziva za prijavu projekata udruga koje pružaju usluge pomoćnika u nastavi/stručno komunikacijskog posrednika učenicima s teškoćama u razvoju za 2021./2022. školsku godinu Ministarstva znanosti i obrazovanja.

Projekt omogućava podršku za 10 djece iz  škola u Belišću, Valpovu, Ladimirevcima i Belom Manastiru te zapošljavanje 10 pomoćnika u nastavi.

Forest art festival 2021.

Udruga Zvono organizira sedmi po redu Forest art festival koji će se održati od 10. do 12. rujna na Citadeli, kampu udruge Zvono. Tijekom festivala sudionici će imati priliku vidjeti brojne radionice i iskušati se u zanimljivim aktivnostima.

Forest ART omogućuje mladim umjetnicima kreativno izražavanje, promoviranje, razmjenu znanja, ideja i iskustava. Umjetnici i kreativci imat će priliku predstaviti sebe kroz izlaganje svojih umjetničkih radova ili kroz izvedbu svojih radova pa će tako moći prezentirati svoja znanja i vještine te prikazati svoje skulpture, slike, grafike, instalacije, performanse i sve drugo što žele prikazati. Osim prezentacije svojih umjetničkih radova, mladi umjetnici moći će na festivalu sudjelovati i kao voditelji radionica, prema njihovim afinitetima i područjima djelovanja.

Tijekom dana organizirat će se radionice te popratni glazbeni sadržaj, a večernji program upotpunit će se akustičnim glazbenim programom.
Udruga Zvono poziva sve zainteresirane da nam se pridruže ovaj vikend na Citadeli!

Završio projekt “Mobilna volonterska služba”

Izvještavanjem o specifičnim potrebama djece i mladih završen je projekt “Mobilna volonterska služba”. Projekt je započeo 1.5.2021. godine i trajao je do 31.7.2021.

Aktivnosti projekta bile su:

– Organizacija redovnog terenskog rada mobilne volonterske službe;
– Mapiranje potreba za podrškom u odgojno obrazovnom procesu djece, s posebnim naglaskom na djeci i mladima s teškoćama u razvoju;
– Izvještavanje o prikupljenim podacima te predlaganje metoda organiziranja podrške djeci i mladima na području Grada Petrinje i Siska.

Direktni korisnici bili su volonteri mobilne volonterske službe, organizacije civilnog društva i institucije na području Grada Petrinje i Siska, a indirektni korisnici djeca opće populacije i djeca i mladi s poteškoćama u razvoju uključena u o-o proces sa područja Grada Petrinje i Siska.

Zahvaljujemo projektnim partnerima na pomoći te svim korisnicima obuhvaćenima projektom što su nam pružili priliku da bolje upoznamo probleme s kojima se nose u razdoblju prirodne katastrofe, ali i njih same.

Nadamo se da ćemo se imati priliku ponovno susresti u nekim od narednih aktivnosti.

Projekt „Mobilna volonterska služba“ je podržan s 4.999,11 € financijske podrške Islanda, Lihtenštajna i Norveške u okviru EGP i Norveških grantova.

Više o projektu pročitajte na:

www.valpovstina.info/index.php/vijesti/12339-mobilna-volonterska-sluzba

udrugaiks.hr/mobilna-volonterska-sluzba/

drustvenicentarvalpovo.eu/inkluzivna-kuca-zvono-zapocinje-s-provedbom-projekta-mobilna-volonterska-sluzba/
www.valpovstina.info/index.php/vijesti/12867-projekt-mobilna-volonterska-sluzba-anketa-o-potrebama-djece-i-mladih-s-poteskocama-u-razvoju-s-podrucja-pogodenog-potresom
drustvenicentarvalpovo.eu/anketa-o-potrebama-djece-i-mladih-s-poteskocama-u-razvoju-s-podrucja-pogodenog-potresom/
www.civilnodrustvo.hr/udruge-provele-anketu-o-stanju-djece-i-mladih-s-poteskocama-u-razvoju-na-potresom-pogodenom-prostoru/
portal53.hr/napravljena-anketa-o-potrebama-djece-i-mladih-s-poteskocama-u-razvoju-s-podrucja-pogodenog-potresom/

 

 

 

The project “Mobile Volunteer Service” was completed by reporting on the specific needs of children and youth. The project started on May 1, 2021. and lasted until July 31, 2021.

The project activities were:

– Organization of regular field work of the mobile volunteer service
– Mapping the needs for support in the educational process of children, with special emphasis on children and youth with disabilities
– Reporting on the collected data and proposing methods of organizing support to children and youth in the area of the City of Petrinja and Sisak.

The direct beneficiaries are volunteers of the mobile volunteer service, civil society organizations and institutions in the area of the City of Petrinja and Sisak and an indirect beneficiaries are children of the general population and children and young people with disabilities involved in the educational process from the area of the City of Petrinja and Sisak.

We thank the project partners for their help and all the beneficiaries involved in the project for giving us the opportunity to get better acquainted with the problems they face in the period of natural disaster, but also for themselves.

We hope to have the opportunity to meet again in some of the following activities.

The project “ Mobile Volunteer Service” is supported with € 4,999.11 € financial support from Iceland, Liechtenstein and Norway under the EEA and Norwegian grants.

Pružanje mjesečne usluge krajnjim korisnicima u projektu Zaželi bolje!

Udruga Zvono je 1. kolovoza 2020. godine započela s provedbom projekta “Zaželi bolje!”, koji financira Europska Unija iz Europskog socijalnog fonda. U prva 2 mjeseca, odrađeni su selekcijski razgovori i izabrano je 5 žena pripadnica ciljane skupine koje pružaju mjesečnu uslugu za 30 krajnjih korisnika. Krajem listopada i tijekom cijelog studenog, pripadnice ciljane skupine bile su uključene u osposobljavanje za zanimanje gerontodomaćice, kako bi što kvalitetnije pružile usluge krajnjim korisnicima.

Već osam mjeseci pripadnice ciljane skupine pružaju uslugu, a pružanje usluge obuhvaća sljedeće aktivnosti: pomoć u dostavi namirnica, pomoć u pripremi obroka u kućanstvima krajnjih korisnika, pomoć u održavanju čistoće stambenog prostora/domova krajnjih korisnika, pomoć pri oblačenju i svlačenju, briga o higijeni, pomoć u socijalnoj integraciji, pomoć u posredovanju u ostvarivanju raznih prava (dostava lijekova, plaćanje računa, dostava pomagala i sl.), pružanje podrške krajnjim korisnicima kroz razgovore i druženje te uključivanje u društvo, pratnju i pomoć u raznim društvenim aktivnostima.

Anketa o potrebama djece i mladih s poteškoćama u razvoju s područja pogođenog potresom

Inkluzivna kuća Zvono u sklopu projekta “Mobilna volonterska služba” provela je mapiranje potreba djece i mladih s teškoćama u razvoju na području pogođenim potresom. Kroz komunikaciju s odgojno-obrazovnim ustanovama, Centrima za socijalnu skrb te udrugama koji se bave djecom s i mladima s teškoćama, provedena je anketa i prikupljeni su podatci. Prema dobivenim rezultatima, vidljivo je da su uvjeti života djece i mladih s teškoćama u razvoju posebno narušeni nakon potresa, odgojno-obrazovne potrebe nakon potresa su djelomično zanemarene, institucije koje su pružale pomoć i podršku su u nemogućnosti raditi s djecom. Većina djece i mladih u razdoblju nakon potresa ostala je bez rehabilitacijskih usluga koje je do tada imala; udruge su ostale bez prostora u kojima su pružale usluge senzornog i radnog terapeuta, logoped radi online što nije prikladno za svu djecu. Prema rezultatima ankete, stručnjaka za rad s istima je nedovoljno, škole i vrtići nemaju potreban stručni kadar. Nedovoljan je broj ustanova u koje se može uputiti roditelje, liste čekanja su duge. 65% predstavnika institucija koji su sudjelovali u anketi smatra da je mentalno zdravlje djece i mladih s teškoćama u razvoju posebno narušeno nakon potresa.

Do kraja 2021. godine potrebno je što hitnije:
– umrežiti institucije kako bi se osigurao pravovremeni protok informacija
– pravovremeno informirati roditelje, djecu i mlade s teškoćama u razvoju o njihovim pravima i mogućnostima
– omogućiti udrugama provođenje aktivnosti pomoći u učenju za učenike s teškoćama -financijska i druga pomoć Vlade i Ministarstva i uključivanje volonterskih centara i njihovih volontera
– omogućiti udrugama provođenje programa za djecu i mlade s teškoćama u razvoju (poludnevni boravak, radno-okupacijske aktivnosti, savjetodavne aktivnosti) u koje će se uključiti i volonteri – financijska podrška Vlade i Ministarstva
– učiniti psihosocijalnu podršku dostupnom i besplatnom za sve: od vrtića, škola, postojeću podršku crvenog križa i telefonsku psihosocijalnu podršku i o tome informirati građane

– omogućiti pomoćnike u nastavi djeci s teškoćama u razvoju kojima je potreban isti
– uvesti programe i radionice socijalnih vještina, nošenja sa stresom i strahom, osnaživanja koje bi provodili psiholozi i drugi educirani stručnjaci

– obnoviti oštećenja kako bi se obitelji što prije mogle vratiti u svoje domove
– obnoviti škole, vrtiće, druge ustanove i prostorije udruga kako bi mogle nastaviti sa svojim radom
– osigurati dodatna sredstva u državnom proračunu za zapošljavanje potrebnih stručnjaka (prvenstveno edukacijsko-rehabilitacijskog profila) – omogućavanje terapijskih i rehabilitacijskih usluga.

Mapiranje je provedeno u partnerstvu s udrugom IKS iz Petrinje. Projekt „Mobilna volonterska služba“ je podržan s 4.999,11 € financijske podrške Islanda, Lihtenštajna i Norveške u okviru EGP i Norveških grantova. Sadržaj ovog članka isključiva je odgovornost Inkluzivne kuće Zvono i ne odražava nužno stavove država donatorica i Upravitelja Fonda.

 

 

The Inclusive house Bell, as part of the project “Mobile Volunteer Service” conducted a mapping of the needs of children and youth with disabilities in the area affected by the earthquake. Through communication with educational institutions, Social Welfare Centers and associations dealing with children and young people with disabilities, a survey was conducted and data were collected. According to the results, it is evident that the living conditions of children and young people with disabilities are particularly impaired after the earthquake, educational needs after the earthquake are partially neglected, institutions that provide help and support are unable to work with children. Most children and young people in the post-earthquake period were left without the rehabilitation services they had until then; associations were left without a space in which they provided the services of a sensory and occupational therapist, a speech therapist works online which is not suitable for all children. According to the results of the survey, there are not enough experts to work with them, schools and kindergartens do not have the necessary professional staff. There are not enough institutions to which parents can be referred, the waiting lists are long. 65% of the representatives of the institutions that participated in the survey believe that the mental health of children and young people with disabilities is particularly impaired after the earthquake.

By the end of 2021, it is necessary as soon as possible to:
– network institutions to ensure the timely flow of information
– inform parents, children and young people with disabilities in a timely manner about their rights and opportunities
– enable associations to carry out learning assistance activities for students with disabilities – financial and other assistance from the Government and the Ministry and the involvement of volunteer centers and their volunteers
– enable associations to implement programs for children and youth with disabilities (half-day stay, work-occupation activities, counseling activities) in which volunteers will be involved – financial support from the Government and the Ministry
– make psycho-social support available and free for all: from kindergartens, schools, existing Red Cross support and telephone psycho-social support and inform citizens about it

– provide teaching assistants to children with disabilities who need it
– introduce programs and workshops on social skills, coping with stress and fear, empowerment by psychologists and other educated professionals

– repair the damage so that families can return to their homes as soon as possible
– renovate schools, kindergartens, other institutions and association premises so that they can continue their work
– provide additional funds in the state budget for the employment of the necessary experts (primarily educational-rehabilitation profile) – provision of therapeutic and rehabilitation services.

The mapping was conducted in partnership with the IKS association from Petrinja. The project “Mobile Voluntary Service” was supported with € 4,999.11 financial support from Iceland, Liechtenstein and Norway under the EEA and Norwegian grants. The content of this article is the sole responsibility of the Inclusive House Bell and does not necessarily reflect the views of donor countries and the Fund Manager.

 

Studijsko putovanje u Francuskoj

U sklopu projekta “Socijalno uključivanje odraslih osoba s intelektualnim teškoćama kroz njihov aktivni doprinos društvu”, dio tima udruge Zvono bio je u posjeti zajednicama za osobe s poteškoćama u Francuskoj, Cuise la Motte i Trosly.
Cilj ovog putovanja je upoznati se s načinom života i rada u navedenim zajednicima, upoznati stručni tim i asistente koji rade s osobama s poteškoćama te naučena znanja pokušati primijeniti i prilagoditi načinima rada u Hrvatskoj.
Projekt financira Europska unija u sklopu programa Strukturni fondovi (Europski socijalni fond).

 

Susret na Citadeli

Zvonaši su ponovno imali interaktivni susret s članovima lokalne zajednice, ovoga puta na kampu Citadela. Međusobno su se upoznali, družili se te proveli vrijeme u prirodi. Zajedno su odradili aktivnosti u vrtu, zalili biljke i na kraju uz druženje čistili grašak iz našega vrta.

Aktivnosti su provedene u sklopu projekta “Socijalno uključivanje odraslih osoba s intelektualnim teškoćama kroz njihov aktivni doprinos društvu”. Projekt financira Europska unija u sklopu programa Strukturni fondovi (Europski socijalni fond).

 

Mapiranje potreba u Petrinji

Prošloga tjedna naša je mobilna volonterska služba dva dana boravila u Petrinji gdje su se radile pripreme za mapiranje odgojno-obrazovnih potreba djece i mladih s poteškoćama u razvoju. Nakon mapiranja izvještavat će se o prikupljenim podacima te predlagati metode organiziranja podrške djeci i mladima na području Grada Petrinje i Siska.

Dvodnevne aktivnosti u Petrinji provodile su se u sklopu projekta Mobilna volonterska služba. Ukupni prihvatljivi troškovi projekta iznose EUR 4.999,11 i financijska potpora iznosi 100%. Projekt je financiran sredstvima financijskih mehanizama Europskog gospodarskog prostora i Kraljevine Norveške kroz javni poziv za ad hoc akcijske projekte Fonda za aktivno građanstvo u Hrvatskoj. Projekt „Mobilna volonterska služba“ je podržan s 4.999,11 € financijske podrške Islanda, Lihtenštajna i Norveške u okviru EGP i Norveških grantova. Sadržaj ovog članka isključiva je odgovornost Inkluzivne kuće Zvono i ne odražava nužno stavove država donatorica i Upravitelja Fonda

 

Last week, our mobile volunteer service spent two days in Petrinja where they had to prepare for mapping educational needs of children and young people with developmental disabilities. After mapping, the collected data will be reported and methods of organizing support for children and youth in the area of the City of Petrinja and Sisak will be proposed.

The two-day activities in Petrinja were carried out as part of the Mobile Volunteer Service project. The total eligible costs of the project are EUR 4,999.11 and the financial support is 100%. The project is funded by the financial mechanisms of the European Economic Area and the Kingdom of Norway through a public call for ad hoc action projects of the Fund for Active Citizenship in Croatia. The project “ Mobile Volunteer Service” is supported with € 4,999.11 € financial support from Iceland, Liechtenstein and Norway under the EEA and Norwegian grants. The content of this article is the sole responsibility of the Inclusive House Bell and does not necessarily reflect the views of donor countries and the Fund Manager.

Radni sastanak volontera u Petrinji

Dana 20. svibnja 2021. godine održan je radni sastanak volontera u Petrinji, vezan uz projekt Mobilna volonterska služba. Na radnom sastanku dogovoren je način rada i daljnja komunikacija, formirani su volonterski timovi i definirane aktivnosti koje će se odrađivati. Ukupni prihvatljivi troškovi projekta iznose EUR 4.999,11 i financijska potpora iznosi 100%. Projekt je financiran sredstvima financijskih mehanizama Europskog gospodarskog prostora i Kraljevine Norveške kroz javni poziv za ad hoc akcijske projekte Fonda za aktivno građanstvo u Hrvatskoj.

Aktivnosti:

  1. Organizacija redovnog terenskog rada mobilne volonterske službe
  2. Mapiranje potreba za podrškom u odgojno obrazovnom procesu djece, s posebnim naglaskom na djeci i mladima s teškoćama u razvoju
  3. Izvještavanje o prikupljenim podacima te predlaganje metoda organiziranja podrške djeci i mladima na području Grada Petrinje i Siska.

Projekt je započeo 1. svibnja 2021. godine, a traje do 31. srpnja 2021.

Projekt „Mobilna volonterska služba“ je podržan s 4.999,11 € financijske podrške Islanda, Lihtenštajna i Norveške u okviru EGP i Norveških grantova. Sadržaj ovog članka isključiva je odgovornost Inkluzivne kuće Zvono i ne odražava nužno stavove država donatorica i Upravitelja Fonda.



On May 20, 2021, a working meeting of volunteers was held in Petrinja, related to the Mobile Volunteer Service project. At the working meeting, the way of work and further communication was agreed, volunteer teams were formed and activities were defined that will be reflected. The total eligible costs of the project are EUR 4,999.11 and the financial support is 100%. The project is funded by the financial mechanisms of the European Economic Area and the Kingdom of Norway through a public call for ad hoc action projects of the Fund for Active Citizenship in Croatia.

Activities:

  1. Organization of regular field work of the mobile volunteer service
  2. Mapping the needs for support in the educational process of children, with special emphasis on children and youth with disabilities
  3. Reporting on the collected data and proposing methods of organizing support to children and youth in the area of the City of Petrinja and Sisak

The project began on May 1, 2021, and runs until July 31, 2021.

The project “ Mobile Volunteer Service” is supported with € 4,999.11 € financial support from Iceland, Liechtenstein and Norway under the EEA and Norwegian grants. The content of this article is the sole responsibility of the Inclusive House Bell and does not necessarily reflect the views of donor countries and the Fund Manager.